Literatura feminista a través de “La otra fantasía medieval”: mi experiencia como autora.

Hace tiempo que quería hacer esta entrada y abrir, ya de paso, la parte del blog que va acerca del proceso de escritura en sí mismo. Pero voy a empezar por el principio para aquellos que no sepáis qué es eso de La otra fantasía medieval. Si ya sabes de qué va el asunto, te puedes saltar el párrafo de abajo e ir a descubrir de qué hablo cuando escribo #Cosmogramenia en twitter.

A principios del año académico -que es como yo ubico los años, Nochevieja no me dice gran cosa desde que las navidades se usan para estudiar -se originó en twitter un debate acerca del uso de la violencia misógina como recurso narrativo para hacer el género de la fantasía medieval verosímil. La respuesta feminista fue clara contra eso y podría dedicarme a escribir páginas enteras, pero me quedo con la frase que mejor ilustra lo absurdo del argumento-es-que-tiene-que-ser-realista”: O sea, que como es fantasía medieval, puedes meter dragones pero no puedes dejar de ser machista porque eso no es verosímil. Todo muy lógico, sí. (También podríamos hablar de que la Edad Media es un periodo de mil años cuya representación en la ficción canónica suele ser aparecer a través de Inglaterra y Francia durante la guerra de los Cien años, pero voy a parar aquí porque me conozco cuando me motivo con estos temas).
Planteado el debate, una de las tripulantes de la Nave Invisible, Laura Morán, se decidió a hacer una convocatoria para hacer una antología de relatos de fantasía medieval feminista. Ese era el único requisito y el objetivo, demostrar que sí se podía… Si el autor realmente quería. Más tarde, se planteó que los autores cuyos relatos habían pasado el filtro podíamos contar nuestras peripecias y qué habíamos aprendido durante el proceso del relato y de ahí viene esta entrada: voy a hablaros del relato -sin spoilers, tranquilos – y de su carga feminista.

Zeugmirra actualidad
Ilustración de LOL que sirve como inspiración de la ciudad natal de los protagonistas. 

 

Continue reading “Literatura feminista a través de “La otra fantasía medieval”: mi experiencia como autora.”

Anuncios

¡Rompemos hiatus!

Vengo aquí a desempolvar el blog, porque llevo visitándolo con nostalgia durante este año y medio de descanso, y por fin me he decidido a retomarlo. He hecho examen de conciencia, de porqué no pude seguir tirando de él estos casi dos años y cuáles son mis razones para continuar. Y voy a contároslas.

No funcionó porque mi vida dio un giro de 180° y me encontré sin tiempo para nada. Que si hubiera sido una de esas personas que saben organizarse, bien, pero no, nunca lo he sido. Ahora empiezo a manejarme mejor. En la última entrada os comentaba que había empezado a estudiar un master en Michigan pero que quería seguir leyendo por placer. Bueno, eso no ha sido posible hasta hace poco, y el mayor fallo que tuve fue plantearme la misma rutina que cuando tenía tiempo. Siendo realistas, no puedo publicar una vez a la semana; si me exijo eso probablemente en cuanto pasen dos semanas mis buenos propósitos se volverán a estancar. Y sin embargo, una vez al mes me parece poco. Siento que tengo demasiadas ganas de contaros cosas, que los hilos de Twitter no dan  para tanto, así que voy a dejarlo en dos entradas al mes.

Ahora, ¿de qué voy a hablaros? Pues… De varias cosas. Este blog sigue tratando de literatura porque hablar conmigo es hablar de literatura.

 

Libros: Aquí irán dos tipos de libros. A veces ocurre que me gustan los libros de clase y bueno, aunque los haya leído todo rápido para hacer el examen correspondiente me apetece contaros qué tal son, por si os pica el gusanillo. Y por otro lado, los libros-hobby. Aquí hago un inciso porque os aviso que solo irán libros de autoras. Mi propósito este año es sumarme a la propuesta de “Leo autoras” así que solo os reseñaré de ellas. Más adelante expondré las razones que me llevan a ello, pero las cosas de una en una

libros-bujo
Esta la página de libros de mi Bullet Journal.

.

Escritores: No sé si os he contado que escribo o que me peleo con el Scrivener para que los borradores que salen de ahí no les arranquen los ojos a mis lectores betas. El tema es que este último año me he paseado mucho por otros blogs con consejos para escritores y he aprendido mucho de ellos. De ellos, de los cursos de escritura en los que estoy y de mi propio proceso de escribir. Así que, por un lado, pensé que sería interesante el aportar mi granito de arena y, por otro lado, reforzarme a mí misma las ganas que tengo de cumplir ese sueño que, durante un tiempo, casi llegué a olvidar por creerlo inalcanzable.

 

maquina-de-escribir

 

Autora: Tengo también pensado hablar de mí, porque bueno, para algo es mi blog y porque siempre me resulta enriquecedor conocer a la persona que está detrás de las entradas que leo. Probablemente estas sean las menos, pero aquí me gustaría hablaros de asuntos como los proyectos que tengo, eventos a los que asisto -que sean pertinentes al blog, pero soy un ser bastante monotemática, así que no os preocupéis de eso-, cosas que aprendo que por motivos temáticos no entran en las categorías anteriores…

 

iv-jornadas
Este es el cartel del 2014 de mi evento favorito. 

 

En fin, eso es todo. Como veis, estoy perfeccionando el arte de ir directa al grano. Espero teneros conmigo en este nuevo viaje, aunque antes de marchar me gustaría preguntaros sobre una duda que tengo. ¿Creéis que es buena idea que deje el nombre del blog tal cual está -no el de la barra de direcciones, sino lo de Desde Macondo a Nunca Jamás – o que mejor cambie mi nombre, para que sepáis quién demonios soy?

Y ahora sí: ¡pasad un buen día y una gran semana!

Oh la la, ¡mirad quién ha vuelto!

¿Creíais que había desaparecido? Sí, yo también… No, pero estaba contando los días para volver desde que se acabaron mis vacaciones… Pero han pasado tantas cosas, y por suerte unos cuantos libros, así que primero os pongo al día y luego os cuento unpar de cositas del blog.

La razón por la que desaparecí es porque me mudé y aquello fue un caos. No sólo por tema de maleta, de renta, de comprar lo básico para vivir y sobrevivir, que sí, si no porque me mudé fuera de España. Ahora mismo estoy en EEUU, en una ciudad de Michigan. Me dieron una beca para enseñar español en la Western Michigan University mientras hacía una maestría (un máster). Me gustaría especializarme el lingüística y en literatura hispanoamerica, que han sido mis dos talones de Aquiles en la carrera.

WMU

¿Y eso qué significa? Bueno, a parte de todo, que no tengo tiempo para nada… excepto para la literatura y para el español. Lo que viene a ser la temática de este blog. Y dios, lo echaba TANTO de menos. Tenía pendientes las reseñas de El autoestopista galáctico -que obviamente me enamoró, tanto como para cambiar el nombre del blog -, el primer tomo de The Sandman; y ahora tengo que sumar un par de cuentos hispanoamericanos y el primer libro de la saga de Los 100 de Kass Morgan. Pero poco a poco.

También quiero seguir con la sección nueva que abrí en el blog, sobre cosas de la literatura que no son reseñas. Y me apetece, muchísimo, contaros cómo me va en las clases, qué funciona y qué no (por ahora, tengo más que no que que sí, pero bueno, aquí mis compañeros son un amor y me dedico a mirar otras clases para ver cómo lo hacen y aprender de ellos). Así que he pensado hacer 3 entradas por mes, una menos que normalmente, y cada entrada de una cosa. Porque creedme, necesito variedad porque aunque tenga material para escribir sin parar… no tengo tiempo.

¿El día de publicar? Pues aún no lo tengo muy claro porque sigo adaptándome a este horario  (aún no he conseguido comer a la hora de la comida de aquí; hasta que no lo haga no me sentiré “americana” del todo)

En fin, que me alegro de volver, que tengo muchísimas ganas y que espero que os lo paséis bien leyéndome. Y ya marcho, que he quedado para comer -quedar para comer es tan hispano que llama la atención por aquí -y… tengo que sacar la lavadora (oh la vida del independizado ;_;)

Por cierto, ¿qué tal vuestra vuelta a la rutina? ¿Algún cambio? ¿Alguna promesa para el curso nuevo? ¡Nos leemos!

Perdida entre adaptaciones… de Orgullo y prejuicio

Y después de tres reseñas de libro ¡toca un especial! En el anterior, os hablé de cuáles eran mis filtros a la hora de considerar buena o mala una adaptación, y os agradezco mucho el haber puesto algún ejemplo para ilustrar vuestras opiniones. Os prometo que las he apuntado en la eterna lista de “películas que ver antes de morir”.

Este especial va por un camino parecido, pero diferente. En concreto, va sobre las muchas adaptaciones que se han hecho -y he consumido -de una obra literaria. ¿Cuál? Orgullo y prejuicio, de Jane Austen.

De releerme tres versiones distintas de la traducción española, a la edición de Orgullo y prejuicio y zombies a las tres películas, una de la BBC, otra de Joe Wright y la tercera de Bollywood, y la fantástica adaptación a la serie en Youtube. Pero vayamos por partes. Continue reading “Perdida entre adaptaciones… de Orgullo y prejuicio”

¿Qué le pides a una adaptación literaria para que sea buena?

Hoy se abre una nueva sección en el blog, para reflexionar en el mundo literario que hay más allá de los libros. Y la pregunta que inspira esta entrada es ¿qué le pedimos a una buena adaptación cinematrográfica?

Antes de comenzar, es preciso hacer un par de aclaraciones. Primero, hablo de películas. Las series tienen un formato distinto, más largo, dan más de sí a la hora de hacer evolucionar a un personaje, así que me centraré en las películas. Segundo, hablo de la adaptación de libros, no de cómics, porque es lo que conozco. (Los gifs de acontinuación venían en pack, así que no he podido separarlos).

hobbit

Lo cierto es que de un tiempo a esta parte, parece que un gran número de las producciones cinematográficas han partido de libros. No es que no supiéramos que había buenas historias, obvio, sólo que a veces leerse un libro y ver después la película no es tan placentero como nos gustaría. Me viene a la cabeza el caso de Eragon, unánime en las críticas en cuanto a ser la peor adaptación literaria. Por otro lado, El señor de los anillos y Los juegos del hambre me parecen dos adaptaciones realmente maravillosas. En la primera, aún hecho de menos la batalla de la Comarca pero en aquella época pensaba que Peter Jackson cuidaba con esmero cada minuto del filme. Luego llegó la tercera parte del Hobbit y descubrí que no. El caso de Los juegos del hambre es algo que, creo, muchos lectores hemos rezado en algún momento: que su autor sea también el guionista de la película.

en llamas

la ladrona de libros

john green

 

 

Después de tantas y tantas adaptaciones, y de tanto darnos prisa por leer el libro antes de ver la película, hemos llegado a un punto en que cada uno le pide a una adaptación literaria algo distinto. A continuación os expongo mis filtros, porque de una buena adaptación a una infame hay muchos grados y con la industria del cine cada vez soy más flexible. De todos modos, es interesante recordar que hay películas que como tal son buenas pero que como adaptaciones son malas y al revés.
Continue reading “¿Qué le pides a una adaptación literaria para que sea buena?”

De cómo volver para quedarse.

Hace un par de meses dije que necesitaba para la acción en este blog para centrarme más en las oposiciones. Quizás realmente lo que necesitaba era dar un alto en lo que estaba haciendo y dejar de acumular “tengo que” para mirar qué tenía, qué no tenía y decidir qué hacer. El caso es que, por alguna razón, cuando creía que no iba a tener tiempo de leer -y por eso paré un poco el blog -, es cuando más he leído. Cuando pensaba que el blog me estaba comiendo ganas y tiempo -creo que estaba en una crisis lectora -, resultó que lo echaba tremendamente de menos. No ha habido una semana en que no haya pensado en volver y encima tenía mogollón de reseñas con qué hacerlo.

Así que he vuelto pero no de repente. He estado mirando el blog y, como os habréis dado cuenta, lo he cambiado un poco. Creo que se ve más bonito así y un poco diferente. El único problema es que al pasar del fondo blanco al fondo negro, he descubierto que el texto de la mayoría de las entradas ¡era gris! Así que ahora estoy cambiando de una en una todas ellas. ¡Locurón!

munch
Imagen de marzguy bajo Creative Commons http://marzguy.deviantart.com/

 

Durante estos dos meses también he estado mirando otros blogs, consejos varios y reflexionando sobre porqué quería yo tener un blog y para qué lo quería. Mi primera y mayor razón era desbloquear mi crisis lectora, una que me vino con los años de carrera, pues casi todo lo que leía era para clase, y aunque disfruté de muchos títulos -como Cien años de soledad, por ejemplo -, lo cierto es que casi no tenía tiempo para leer otras cosas, excepto en verano.

El problema es que, una vez desbloqueada, me hallo con que necesito tener alguna otra motivación más, como quizás integrarme en esta comunidad de blogs literarios que hay. No sólo leerlos, sino también comentarlos. Pero también admito que me gusta comentar en el ordenador y soy más de leer en el móvil.

Así que me encontré con un par de cositas que mirar. Primero, si mudarme a blogspot o seguir en wordpress. La cosa es que por lo que he oído, blogspot tiene una mejor comunidad y la mayoría de la gente de allí está bastante contenta. Que sea mejor wordpress o blogspot, pues mira, en los detalles técnicos no entro; pero yo estoy muy cómoda con wordpress, y creo que esa comodidad me vale la pena. Aunque para ello voy a tener que descubrir cómo comentar en los blogs de blogspot de otra manera -porque hasta ahora, me ha sido un lío y me ha quitado mucho las ganas -.

Lo segundo fue cambiar la plantilla, aunque por suerte, al no pagar, tengo poco donde elegir, porque si no me tiraría años. Que me conozco bien. Aunque no os aseguro que no vaya a cambiarle los colores a ésta, porque me gustan más las cosas “limpias” que los fondos oscuros.

Lo tercero… descubrir que hay unos días para publicar más aptos que otros. Y yo lo hacía totalmente al revés. Me viene bien el domingo para reseñar, porque estoy tranquila en casa, con la música, con el libro en cuestión siempre cerca y algún día hasta se me pasa publicar porque… ¡me he vuelto a enganchar al libro! Así que me da que lo cambiaré a algún día de la semana, aunque no quiero cambiar eso de una por semana porque quiero/necesito leer.

Imagen de Kimi Mongelo, en http://blog.sumall.com/
Imagen de Kimi Mongelo, en http://blog.sumall.com/

También me he dado cuenta de que en los blogs literarios, hay algo más que literatura. Parece una soberana obviedad para alguien que está aquí, pero os aseguro que no lo es. Me queda mucho que aprender, me parece a mí. Lo cual, por cierto, me viene de perlas porque hay tres cosas sobre todo que busco en los blogs: reseñas literarias -yo leo por recomendación, qué le voy a hacer -, scrapbook -me chifla-, y blogs educativos. Vamos, que hay momentos en que estoy a full con una cosa, y hay otros que con otras. Y lo cierto es que me gustaría poder hablar de esas otras cosas también, pero con eso de “céntrate en una cosa y sólo en eso…” no sabía muy bien cómo llevarlo.

Sigo sin saberlo pero estoy decidida a descubrirlo. Por ahora, voy a seguir modificando esta plantilla, que buena falta le hace. También voy a contestar a un par de comentarios que se quedaron en el tintero. Y voy a ir cambiando mi estrategia bloggera sobre todo, sobre todo, porque quiero sentirme cómoda con el blog. No llegar a él en plan ¡oh, tengo que publicar esta reseña! si no como si fuera mi espacio personal, un lugar donde sentirme bien en la vorágine de las redes sociales.

Y ya que estamos para aprender, ¿cómo fueron vuestros primeros pasos por aquí? ¿Tuvisteis alguna vez la sensación de que lo estabais haciendo al revés? Soy todo oídos para vuestros consejos :)